Istilah Cina untuk bawang putih mempunyai bunyi yang sama dengan "menghitung" dan "menjumlah". Semua pelaku bisnis akan menyelesaikan rekening mereka selama tahun tersebut pada hari ini dan apa pub kerugian atau keuntungan , utang atau piutang harus diselesaikan. Maka berkembanglah istilah "La Ba Suan". Para pemberi pinjaman akan berkeliling menagih uang dari peminjam, dan menghindari makna sial yang tersirat dari kata suan, maka dibentuk kata baru La Ba Suan. Makanan bawang putih ini tidak dapat dibeli di mana pun juga karena hampir semua keluarga membuatnya di rumah untuk menghindari makna negatif yang tersirat dari kata "suan".
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar